LingroTech
c'était comment
Перевод на русский
как это было
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Peux-tu me dire c'était comment ?
Перевод примера
Скажи, как это было?
Когда говорят c'était comment
Короткая реплика, которой часто спрашивают о впечатлениях от прошедшего события или разговора. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно быстро узнать, как всё прошло, и понять эмоции собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment c'était quoi | как это было? |
| comment c' était | как это было? |
| ca a été comment | как прошло? |
| c'était comment ici | как это было здесь? |
| toi c'était comment | как тебе было? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف كان ذلك | kyf kạn dẖlk |
| Вьетнамский | như thế nào | — |
| Немецкий | Wie war das? | — |
| Португальский | e como foi | — |