Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie war das
Перевод на русский
Как это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hattest doch gestern ein Vorstellungsgespräch. Wie war das?
B: Ganz gut, ich denke, es hat gepasst.
Перевод примера
A: У тебя же вчера было собеседование. Как оно прошло?
B: Довольно хорошо, думаю, я им подошёл.
Когда говорят Wie war das
Часто встречается в живой речи, когда нужно уточнить детали произошедшего или переспросить о впечатлениях собеседника. Эта фраза помогает мягко вернуть разговор к теме, если что-то было непонятно или хочется узнать подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie lief es? | Как все прошло? |
| Wie ist es gelaufen? | Как все прошло? |
| Wie ist es dir ergangen? | Как у тебя дела? |
| War es das? | Это все? |
| Wie ist das? | Как это? |
| Musste das sein? | Это было обязательно? |
| War das gut? | Это было хорошо? |
| Worum ging es? | О чем шла речь? |
| Wie wär's damit? | Как насчет этого? |
| Wie wäre das? | Как насчет этого? |
| Wie denn das? | Как так? |
| War es schlimm? | Это было плохо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo fue eso? | |
| Французский | comment était-ce | |
| Иврит | איך זה היה | ʼyk zh hyh |
| Английский | How was that? | |
| Турецкий | nasıl bir şeydi | |
| Итальянский | allora com'è andata | |
| Арабский | كيف كان هذا | kyf kạn hdẖạ |
| Португальский | que tal foi | |
| Вьетнамский | chuyện đó thế nào rồi | |
| Корейский | 어 어떻게 됐어 | eo eotteohge dwaess-eo |
| Китайский | 那是怎样 | nà shì zěn yàng |