LingroTech
c'était génial
Перевод на русский
Это было здорово!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'ai passé une soirée inoubliable avec mes amis, c'était génial.
Перевод примера
Я провёл незабываемый вечер с друзьями, было круто.
Когда говорят c'était génial
Значит, что событие прошло отлично и оставило яркие положительные впечатления. Так говорят, чтобы выразить искреннее восхищение или радость по поводу завершившегося действия, подчеркивая его успех и запоминаемость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai été génial | Я был просто супер |
| merci c'était génial | Спасибо, это было просто супер |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה נהדר | zh hyh nhdr |
| Итальянский | è stato fantastico | — |
| Арабский | كان ذلك رائعا | kạn dẖlk rạỷʿạ |
| Вьетнамский | thật là tuyệt | — |
| Португальский | isso foi fantástico | — |
| Английский | It was awesome | — |