LingroTech
ça commence
Перевод на русский
начинается
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le film est passionnant, ça commence vraiment bien.
Перевод примера
Фильм захватывающий, начинается просто отлично.
Когда говорят ça commence
Уместно сказать это, когда какое-то событие, процесс или действие только что началось или вот-вот начнётся. Фраза помогает описать старт происходящего в нейтральном тоне, подходящем для разных ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça commence à h | это начинает |
| ça commence ici | это начинается здесь |
| ça y est ça commence | Вот и началось |
| ça démarre | Поехали |
| il commence | Он начинает |
| on commence à | Мы начинаем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bắt đầu rồi | — |
| Португальский | está a começar | — |
| Испанский | Ya ha empezado. | — |
| Итальянский | e si comincia | — |
| Иврит | הנה זה מתחיל | hnh zh mţẖyl |
| Тайский | เริ่ม แล้ว นะ | roem laeo na |
| Индонезийский | ini sudah dimulai | — |