Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a começar
Перевод на русский
начинается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O jantar está a começar?
B: Sim, vamos para a mesa.
Перевод примера
A: Ужин уже начинается?
B: Да, пойдём за стол.
Когда говорят está a começar
Сжатая формулировка, указывающая на то, что какое-то событие или процесс только что начался. Удобно использовать, чтобы привлечь внимание к старту действия или отметить момент, когда ситуация начала меняться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um começo | это начало |
| é assim que começa | так всё и начинается |
| é um novo começo | это новое начало |
| temos de começar | нам нужно начинать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es hat begonnen. | |
| Индонезийский | ini sudah dimulai | |
| Французский | ça va commencer | |
| Греческий | αρχίζει να γίνεται | archízei na gínetai |
| Испанский | Ya ha empezado. | |
| Английский | It's a start | |
| Тайский | มัน กําลัง เริ่ม แล้ว | man kalang roem laeo |
| Итальянский | sta per cominciare | |
| Вьетнамский | nó bắt đầu rồi | |
| Турецкий | daha yeni başlıyor | |
| Китайский | 这才刚开始呢 | zhè cái gāng kāi shǐ ne |
| Арабский | نحن علي وشك البدء | nḥn ʿly wsẖk ạlbdʾ |
| Корейский | 이제 시작일 뿐이에요 | ije sijag-il ppun-ieyo |