LingroTech
ça n'existe pas
Перевод на русский
этого не существует
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis désolé, mais ça n'existe pas dans notre catalogue actuel.
Перевод примера
Извините, но этого нет в нашем текущем каталоге.
Когда говорят ça n'existe pas
Служит для того, чтобы категорично отвергнуть существование чего-либо или опровергнуть чьё-то утверждение. Фраза звучит как уверенное заявление о факте отсутствия предмета, явления или возможности в реальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cela n'existe pas | этого не существует |
| mais ça n'existe pas | но такого не существует |
| une telle chose n'existe pas | такой вещи не существует |
| ça n'existe même pas | этого даже не существует |
| parce que ça n'existe pas | потому что этого не существует |
| ça n'existe pas ici | этого здесь не существует |
| ça n'existait pas | Её не существовало |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso não existe | — |