LingroTech
ça oui
Перевод на русский
да
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu veux venir avec nous ? ça oui, je serai là.
Перевод примера
Ты хочешь пойти с нами? Да, конечно, я буду.
Когда говорят ça oui
Этим выражают уверенное согласие или подтверждение факта в неформальной обстановке. Фраза звучит как краткое «да» с оттенком убеждённости, когда нужно быстро поддержать собеседника или согласиться с его мнением без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça oui alors | ну да, тогда |
| de ça oui | из этого да |
| et ça oui | и это да |
| ça alors oui | Вот это да, конечно |
| ça oui jesse | Да, конечно, Джесс |
| y a de ça oui | Есть такое, да, конечно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.