LingroTech
ce n'est pas bon
Перевод на русский
это нехорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu manges trop de sucre, ce n'est pas bon pour ta santé.
Перевод примера
Если ты съешь слишком много сахара, это вредно для здоровья.
Когда говорят ce n'est pas bon
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно мягко выразить неодобрение или указать на проблему. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро отреагировать на неприятную ситуацию, не вступая в долгий спор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est pas bon ici | здесь нехорошо |
| quoi c'est pas bon | почему это нехорошо |
| ça ne doit pas être bon | Это должно быть нехорошо |
| eh bien ce n'est pas bon | Ну, это нехорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's not good | — |
| Португальский | não é bom | — |
| Иврит | זה לא טוב | zh lʼ twb |
| Греческий | δεν είναι καλό | den eínai kaló |
| Индонезийский | ini tidak baik | — |
| Турецкий | bu iyi değil | — |
| Испанский | No es bueno. | — |
| Немецкий | Das ist nicht gut. | — |
| Итальянский | non è buono | — |
| Арабский | هذا ليس جيد | hdẖạ lys jyd |
| Вьетнамский | thế là không tốt | — |
| Тайский | นี้ ไม่ ดี | ni mai di |