LingroTech
cette femme
Перевод на русский
эта женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Regardez cette femme qui marche dans la rue.
Перевод примера
Посмотрите на эту женщину, идущую по улице.
Когда говорят cette femme
Сжатая формулировка для указания на конкретную женщину в разговоре, часто используется при описании внешности или действий. Помогает точно идентифицировать собеседника или персонажа в повествовании без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| regardez cette femme | посмотрите на эту женщину |
| ah cette femme | О, эта женщина |
| regarde cette femme | Посмотри на эту женщину |
| comme cette femme | Вот эта женщина |
| oh cette femme | О, эта женщина |
| cette femme là-bas | Та женщина вон там |
| cette femme a ans | этой женщине лет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผู้หญิง คน นี้ | phuning khon ni |
| Английский | It's a woman | — |
| Испанский | Es una mujer. | — |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | — |
| Греческий | αυτή τη γυναίκα | autḗ tē gynaíka |
| Итальянский | e questa donna | — |
| Португальский | e esta mulher | — |
| Вьетнамский | người phụ nữ này | — |
| Иврит | האישה הזאת היא | hʼyşh hzʼţ hyʼ |
| Турецкий | bu bir kadın | — |
| Арабский | هذه هي السيدة | hdẖh hy ạlsydẗ |