LingroTech
comme d'habitude
Перевод на русский
как обычно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il arrive toujours en retard, comme d'habitude.
Перевод примера
Он, как всегда, опаздывает.
Когда говорят comme d'habitude
Нередко встречается в диалогах, когда речь идёт о привычных действиях или повторяющихся ситуациях. Удобно использовать эту фразу, чтобы подтвердить, что всё происходит по стандартному сценарию без изменений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comme d'habitude quoi | ну как всегда |
| comme à son habitude | как он обычно |
| je suis comme d'habitude | я как всегда |
| comme d'habitude s'il vous plaît | как всегда, пожалуйста |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come al solito | — |
| Вьетнамский | như mọi khi | — |
| Индонезийский | sama seperti biasa | — |
| Турецкий | her zaman olduğu gibi | — |
| Арабский | كما هي العادة | kmạ hy ạlʿạdẗ |
| Испанский | Como de costumbre. | — |