Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
như mọi khi
Перевод на русский
как обычно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay cậu có đi làm không?
B: Có, như mọi khi thôi.
Перевод примера
A: Ты сегодня идёшь на работу?
B: Да, как обычно.
Когда говорят như mọi khi
Лаконичное обращение, которое используют для подтверждения привычного сценария или отсутствия изменений в ситуации. Эта фраза помогает поддержать разговор, когда всё происходит по известному сценарию, и создаёт ощущение стабильности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lần nào cũng vậy | всегда так |
| luôn như vậy | всегда так |
| như thường lệ | Как обычно |
| lúc nào cũng thế | всегда так |
| nó luôn như vậy | Так всегда бывает. |
| luôn là vậy | всегда так |
| lúc nào cũng được | в любое время |
| cũng vậy thôi | то же самое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comme toujours | |
| Испанский | Igual que siempre. | |
| Турецкий | her zamanki gibi | |
| Немецкий | Alles wie immer. | |
| Арабский | كما هو الحال دائما | kmạ hw ạlḥạl dạỷmạ |
| Китайский | 每次都是 | měi cì dōu shì |
| Индонезийский | sama seperti biasa | |
| Английский | Same as always | |
| Итальянский | sì come sempre | |
| Корейский | 늘 하던 대로 | neul hadeon daelo |
| Португальский | como sempre foi |