LingroTech
comment c'est possible
Перевод на русский
как это возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
comment c'est possible? C'est possible grâce à une nouvelle technologie.
Перевод примера
Как это возможно? Это возможно благодаря новой технологии.
Когда говорят comment c'est possible
Этим выражают искреннее удивление или недоумение перед неожиданным событием, которое кажется нелогичным. Фраза звучит естественно в живой беседе, когда нужно быстро отреагировать на странную ситуацию или услышать объяснение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment est-ce même possible | как это вообще возможно |
| je me demande comment c'est possible | я не понимаю, как это возможно |
| non comment est-ce possible | нет, как это возможно |
| comment est-ce seulement possible | как это вообще возможно |
| oh comment est-ce possible | о, как это возможно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come è possibile | — |
| Индонезийский | bagaimana itu mungkin | — |
| Немецкий | Wie ist das möglich? | — |
| Испанский | ¿Cómo es posible? | — |
| Португальский | como é que é possível | — |
| Иврит | איך זה אפשרי | ʼyk zh ʼpşry |
| Греческий | πώς είναι δυνατόν | pṓs eínai dynatón |
| Арабский | كيف يكون ذلك ممكنا | kyf ykwn dẖlk mmknạ |
| Турецкий | bu nasıl mümkün olur | — |