Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come è possibile
Перевод на русский
как это возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come è possibile che abbia già finito?
B: Ha lavorato senza sosta tutto il giorno.
Перевод примера
A: Как возможно, что он уже закончил?
B: Он работал без остановок весь день.
Когда говорят come è possibile
Часто встречается в разговорах, когда человек сталкивается с чем-то невероятным или абсурдным. Эта фраза выражает искреннее недоумение и сомнение в реальности происходящего, помогая передать шок или попытку осмыслить странную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come può essere | как это может быть |
| come ci riesci | как тебе это удается |
| si può fare | можно сделать |
| ma è possibile | но это возможно |
| come hai potuto | как ты мог |
| come si fa | как это делается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como é possível | |
| Греческий | πώς είναι δυνατόν | pṓs eínai dynatón |
| Французский | comment c'est possible | |
| Тайский | มัน เป็นไปได้ ยังไง | man penpaitai yangngai |
| Арабский | كيف يكون ذلك ممكنا | kyf ykwn dẖlk mmknạ |
| Немецкий | Wie ist das möglich? | |
| Испанский | ¿Cómo es posible? | |
| Английский | How is that possible? | |
| Иврит | איך זה אפשרי | ʼyk zh ʼpşry |
| Корейский | 그게 어떻게 가능할 수가 있지 | geuge eotteohge ganeunghal suga issji |
| Турецкий | ama bu nasıl olabilir | |
| Индонезийский | tapi bagaimana mungkin | |
| Вьетнамский | làm sao có thể được |