LingroTech
comment c'était
Перевод на русский
как это было
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
comment c'était? C'était vraiment formidable.
Перевод примера
Как было? Было просто супер.
Когда говорят comment c'était
Означает вопрос о прошлом опыте или событии, который задают, чтобы узнать подробности и впечатления собеседника. Это универсальная реплика для поддержания разговора после рассказа о произошедшем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comme c'était | как это было |
| voilà comment c'était | вот как это было |
| comment était la partie | как прошла игра |
| comment était l'émission | как была передача |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف كان ذلك | kyf kạn dẖlk |
| Немецкий | Wie war das? | — |
| Индонезийский | apa yang terjadi | — |
| Корейский | 무슨 일이 있었는지 | museun il-i iss-eossneunji |
| Португальский | como é que foi | — |
| Итальянский | come è stato | — |
| Иврит | איך זה היה | ʼyk zh hyh |
| Греческий | πώς ήταν η | pṓs ḗtan ē |