LingroTech
comment ça
Перевод на русский
как это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
comment ça? C'est comme ça que ça marche.
Перевод примера
Как это? Вот так это работает.
Когда говорят comment ça
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро выразить недоумение или попросить уточнить непонятную деталь. Эта фраза звучит как естественная реакция на неожиданную новость, помогая продолжить разговор и показать живой интерес к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment ça moi | как это я? |
| comment ça personne | как это никто? |
| comment ça pas là | Как это нет? |
| comment ça si | Как это да? |
| comment ça quelque chose | как это что-то |
| pos comment ça | позже как это |
| comment ça aussi | как это тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | như thế nào | — |
| Немецкий | Wie ist das? | — |