LingroTech
comment vas-tu
Перевод на русский
как у тебя дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
comment vas-tu? Je vais très bien, merci.
Перевод примера
Как дела? У меня всё отлично, спасибо.
Когда говорят comment vas-tu
Значит это простое и теплое приветствие «как у тебя дела», которое звучит естественно в повседневном общении. Идеально подходит для начала разговора с друзьями или коллегами, чтобы проявить искренний интерес к собеседнику без лишней официальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment es-tu | как ты |
| hey comment vas-tu | Привет, как дела? |
| comment vis-tu | Как ты живёшь? |
| comment y vas-tu | как ты там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo te va? | — |