Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qu'est-ce que
Перевод на русский
что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?
B: On pourrait aller au cinéma.
Перевод примера
A: Что хочешь делать сегодня вечером?
B: Можно сходить в кино.
Когда говорят qu'est-ce que
Означает базовый вопрос «что», который служит фундаментом для построения любых уточняющих фраз во французском языке. Эта конструкция помогает мгновенно перевести внимание собеседника на предмет разговора или незнакомый объект, делая диалог более точным и естественным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alors c'est quoi | так что же это |
| quoi alors | что же тогда |
| qu'en est-il | как обстоят дела |
| de quoi s'agit-il | о чем идет речь |
| de quoi | что |
| qu'est-ce que ça fait | какие ощущения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cosa c'è | |
| Вьетнамский | cái gì chứ | |
| Турецкий | ne var yani | |
| Греческий | τι είναι αυτό που | ti eínai autó pou |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Тайский | คือ อะไร น่ะ | khue anai na |
| Китайский | 是什么事 | shì shén me shì |
| Арабский | ما هو اذن | mạ hw ạdẖn |
| Португальский | isso o quê | |
| Корейский | 음 그게 뭐야 | eum geuge mwoya |
| Индонезийский | apa ada apa | |
| Иврит | מה כבר יש | mh kbr yş |
| Испанский | ¿Cerca de qué? |