Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dans les bois
Перевод на русский
в лесу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu vas où ce week-end ?
B: Je vais me promener dans les bois.
Перевод примера
A: Ты куда идёшь на этих выходных?
B: Я иду гулять в лес.
Когда говорят dans les bois
Значит нахождение в лесу или в густой растительности, часто используется как образное выражение для описания запутанной ситуации. Удобно запомнить как базовый вариант для описания места действия или метафоры сложности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sur le champ | немедленно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στο δάσος και | sto dásos kai |
| Итальянский | in un bosco | |
| Вьетнамский | ở trong rừng | |
| Индонезийский | di dalam hutan | |
| Арабский | في وسط الغابة | fy wsṭ ạlgẖạbẗ |
| Китайский | 在森林时 | zài sēn lín shí |
| Португальский | para a floresta | |
| Иврит | אל תוך היער | ʼl ţwk hyʻr |
| Тайский | อยู่ ใน ป่า | u nai pa |