Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il ne comprend pas
Перевод на русский
он не понимает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a l'air perdu.
B: Oui, il ne comprend pas ce qu'on lui dit.
Перевод примера
A: Он выглядит растерянным.
B: Да, он не понимает, что ему говорят.
Когда говорят il ne comprend pas
Передаёт смысл непонимания собеседником сказанного или происходящего события, что часто используется в бытовых диалогах. Такая фраза помогает мягко указать на разрыв в коммуникации или необходимость повторить информацию более доступно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il ne sait pas | он не знает |
| il ne sait rien | он ничего не знает |
| il n'écoute pas | он не слушает |
| il ne répond pas | он не отвечает |
| elle ne comprend pas | она не понимает |
| ils ne comprennent pas | они не понимают |
| je comprends pas | Я не понимаю |
| tu ne comprends pas | ты не понимаешь |
| vous ne comprenez pas | вы не понимаете |
| je ne vous comprends pas | я вас не понимаю |
| tu ne peux pas comprendre | ты не можешь понять |
| il ne parle pas | он не говорит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא מבין | hwʼ lʼ mbyn |
| Арабский | انه لا يفهم | ạnh lạ yfhm |
| Греческий | δεν το καταλαβαίνει | den to katalabaínei |
| Китайский | 他不懂 | tā bù dǒng |
| Английский | He doesn't understand | |
| Индонезийский | dia tidak mengerti | |
| Испанский | No lo entiende. | |
| Немецкий | Er weiß es nicht. | |
| Итальянский | lui non capisce | |
| Португальский | ele não entende | |
| Вьетнамский | nó không hiểu | |
| Тайский | เขา ไม่ เข้าใจ | khao mai khaotai |
| Турецкий | hiçbir şey anlamıyor |