Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
de l'or
Перевод на русский
золото
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu ce collier ?
B: Oui, il est en de l'or.
Перевод примера
A: Ты видела это ожерелье?
B: Да, оно из золота.
Когда говорят de l'or
По смыслу это слово означает золото, но в живой речи часто служит метафорой чего-то бесценного или идеального. Так говорят о людях, вещах или моментах, которые кажутся лучшими, добавляя речи образности и теплоты.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Gold. | |
| Иврит | בעל ערך רב | bʻl ʻrk rb |
| Греческий | το χρυσάφι και | to chrysáphi kai |
| Испанский | Por el oro. | |
| Китайский | 还有黄金 | hái yǒu huáng jīn |
| Португальский | isto é ouro | |
| Вьетнамский | mỏ vàng đấy |