Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist Gold
Перевод на русский
Это золото.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau mal, was ich gefunden habe!
B: Wow, Das ist Gold.
Перевод примера
A: Смотри, что я нашёл!
B: Ого, это золото.
Когда говорят Das ist Gold
Служит для того, чтобы подчеркнуть исключительную ценность, важность или редкость какого-либо предмета, идеи или момента. Это яркое сравнение помогает выразить восхищение и показать, что перед вами нечто по-настоящему драгоценное.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是黄金 | zhè shì huáng jīn |
| Французский | c'est de l'or | |
| Иврит | משהו בעל ערך | mşhw bʻl ʻrk |
| Португальский | isto é ouro | |
| Испанский | ¡Esto es oro! | |
| Турецкий | bu altın mı | |
| Индонезийский | ini emas asli | |
| Вьетнамский | mỏ vàng đấy | |
| Греческий | το χρυσάφι και | to chrysáphi kai |