Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בעל ערך רב
Перевод на русский
Имеющий большую ценность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתעקש לשמור את המסמך הזה?
B: כי הוא בעל ערך רב עבורנו.
Перевод примера
A: Почему ты настаиваешь на том, чтобы сохранить этот документ?
B: Потому что он имеет для нас большую ценность.
Когда говорят בעל ערך רב
Это означает высокую значимость и весомость чего-либо — от идеи до предмета. Фраза подчёркивает особую важность и пользу, придавая сказанному уважительный и оценочный тон, уместный при обсуждении приоритетов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| משהו בעל ערך | mşhw bʻl ʻrk | Что-то ценное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito valioso | |
| Греческий | το πιο πολύτιμο | to pio polýtimo |
| Китайский | 很有价值 | hěn yǒu jià zhí |
| Французский | c'est précieux | |
| Турецкий | değerli bir şey | |
| Индонезийский | sesuatu yang berharga |