LingroTech
depuis quand
Перевод на русский
с каких пор
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
depuis quand? Depuis hier matin.
Перевод примера
С какого времени? С утра вчерашнего дня.
Когда говорят depuis quand
Этим выражают удивление или раздражение, узнав о новом поведении или факте, который кажется неожиданным. Фраза звучит как риторический вопрос, требующий объяснения того, когда именно произошли эти изменения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| de quand | с какого времени |
| depuis où | откуда |
| depuis quand c'est là | с чего это тут |
| depuis min | с минуты |
| il y est depuis quand | сколько он там уже? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | từ khi nào | — |
| Турецкий | ne zamandan beri | — |
| Греческий | από τότε που | apó tóte pou |
| Итальянский | e da quando | — |