Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on a réussi
Перевод на русский
мы добились успеха
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On a eu les résultats ?
B: Oui, on a réussi !
Перевод примера
A: Мы получили результаты?
B: Да, мы сдали!
Когда говорят on a réussi
Уместно использовать эту фразу, чтобы разделить радость победы с командой или близкими после завершения сложной задачи. Она передаёт чувство общего достижения и служит отличным способом выразить взаимную поддержку в момент успеха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nous l'avons fait | мы это сделали |
| on l'a fait | мы сделали это |
| nous l'avons | он у нас |
| nous avons | у нас есть |
| on a gagné | мы выиграли |
| nous sommes arrivés | мы прибыли |
| c'est réussi | все получилось |
| on est arrivés | мы приехали |
| nous avons gagné | мы победили |
| on fait ça | давай сделаем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci siamo riusciti | |
| Тайский | เรา ทําสําเร็จ แล้ว | rao thatanet laeo |
| Китайский | 我们成功了 成功了 | wǒ men chéng gōng le chéng gōng le |
| Немецкий | Wir haben es geschafft. | |
| Испанский | Lo hemos conseguido. | |
| Корейский | 우리가 해낸 거야 | uliga haenaen geoya |
| Иврит | עשינו את זה | ʻşynw ʼţ zh |
| Турецкий | başardık değil mi | |
| Английский | We did it | |
| Арабский | حسنا لقد نجحنا | ḥsnạ lqd njḥnạ |
| Индонезийский | kita berhasil melakukannya | |
| Вьетнамский | ta thành công rồi | |
| Португальский | mas nós conseguimos |