Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
des fantômes
Перевод на русский
призраки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu crois à ces légendes sur le vieux château ?
B: On dit qu'il y a des fantômes qui rôdent la nuit.
Перевод примера
A: Ты веришь в эти легенды о старом замке?
B: Говорят, там по ночам бродят призраки.
Когда говорят des fantômes
Этим выражают не только мистических существ, но и навязчивые воспоминания или прошлые ошибки. Часто используется в переносном смысле, чтобы описать то, что преследует человека и не даёт покоя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un fantôme | призрак |
| c'est un fantôme | это призрак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir hayalet mi | |
| Греческий | το φάντασμα του | to phántasma tou |
| Немецкий | Wie ein Geist. | |
| Вьетнамский | một hồn ma | |
| Итальянский | come un fantasma | |
| Португальский | como um fantasma |