Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir hayalet mi
Перевод на русский
призрак
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O gölgede bir hayalet mi var?
B: Hayır, sadece bir ağaç.
Перевод примера
A: Там в тени призрак?
B: Нет, просто дерево.
Когда говорят bir hayalet mi
Один из способов спросить с удивлением или недоверием, словно вы увидели призрака. Так говорят, когда кто-то появляется неожиданно или ведёт себя странно, вызывая шок и растерянность у окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir hayalet gibi | как призрак |
| hayalet görmüş gibisin | ты как будто призрак увидел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un fantôme | |
| Испанский | Es un fantasma. | |
| Немецкий | Wie ein Geist. | |
| Греческий | το φάντασμα του | to phántasma tou |
| Вьетнамский | một hồn ma | |
| Португальский | como um fantasma | |
| Итальянский | come un fantasma |