LingroTech
désolé monsieur
Перевод на русский
извините, господин
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis désolé monsieur pour avoir fait du bruit.
Перевод примера
Извините, сэр, что я шумел.
Когда говорят désolé monsieur
Небольшая фраза для извинения перед мужчиной в официальной или полупофициальной ситуации, когда нужно проявить уважение. Она звучит вежливо и сдержанно, помогая сгладить неловкость или ошибку в общении с незнакомцем или старшим по статусу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| désolé frérot | Извини, брат |
| désolé camarade | Извини, товарищ |
| désolé man | Извини, брат |
| désolé major | Извините, майор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi scusi signore | — |
| Английский | I'm sorry sir | — |
| Греческий | με συγχωρείτε κύριε | me synchōreíte kýrie |
| Турецкий | özür dilerim efendim | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |