LingroTech SRS

dis donc

Перевод на русский

скажи

Этим выражают лёгкое удивление, привлекают внимание или мягко подталкивают собеседника к ответу. Короткая и живая реплика часто используется в дружеских беседах, чтобы подчеркнуть интерес к сказанному или начать новую тему.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «dis donc» →

Пример использования фразы

Пример

Dis donc, tu as vu ce film hier soir ?

Перевод примера

Слушай, ты видел этот фильм вчера вечером?

Когда говорят dis donc

Этим выражают лёгкое удивление, привлекают внимание или мягко подталкивают собеседника к ответу. Короткая и живая реплика часто используется в дружеских беседах, чтобы подчеркнуть интерес к сказанному или начать новую тему.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
dis donc dis donc dis doncЭй, эй, эй

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийmi dispiace mi dispiace