LingroTech
elle est parfaite
Перевод на русский
она идеальна
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cette robe est magnifique, elle est parfaite pour la soirée.
Перевод примера
Это платье прекрасное, оно идеально подходит для вечера.
Когда говорят elle est parfaite
Одно из самых ярких выражений для описания чего-то безупречного и полностью соответствующего ожиданиям. Его часто говорят, когда хотят выразить искреннее восхищение качеством или внешним видом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est en parfait état | она в идеальном состоянии |
| elle sera parfaite | она будет идеальной |
| la femme parfaite | идеальная женщина |
| elle est impeccable | она безупречна |
| celle-ci est parfaite | эта идеальна |
| elle serait parfaite | она была бы идеальной |
| elle est en parfaite santé | она в отличном здоровье |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela é perfeita | — |
| Английский | She is beautiful | — |
| Итальянский | lei è perfetta | — |
| Немецкий | Sie ist perfekt. | — |
| Вьетнамский | cô ấy hoàn hảo | — |
| Индонезийский | dia sangat sempurna | — |