LingroTech
elle est prête
Перевод на русский
она готова
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Elle est prête à partir dès que le bus arrive.
Перевод примера
Она готова уехать, как только приедет автобус.
Когда говорят elle est prête
Этим выражают уверенность в том, что девушка полностью подготовилась к действию или событию. Короткая фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно подтвердить готовность без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle se prépare | Она собирается |
| elle a un plan | У неё есть план |
| elle sera prête | Она будет готова |
| elle est presque prête | Она почти готова |
| la est prête | она готова |
| elle est prête à tout | она готова на всё |
| déjà prête | уже готова |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está pronta | — |
| Индонезийский | dia sudah siap | — |
| Испанский | Ella está aquí. | — |
| Вьетнамский | cô ấy sẵn sàng rồi | — |
| Итальянский | lei è pronta | — |
| Тайский | เธอ พร้อม แล้ว | thoe phnom laeo |
| Немецкий | Sie ist bereit. | — |
| Греческий | είναι έτοιμη για | eínai étoimē gia |
| Иврит | היא תהיה מוכנה | hyʼ ţhyh mwknh |