Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está pronta
Перевод на русский
она готова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ela já terminou de se arrumar?
B: Sim, ela está pronta para sair.
Перевод примера
A: Она уже закончила собираться?
B: Да, она готова выходить.
Когда говорят ela está pronta
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно подтвердить готовность человека к действию или событию. Звучит нейтрально и спокойно, подходит для ситуаций, где важно обозначить завершение подготовки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela vai conseguir | она справится |
| ela já chegou | она уже приехала |
| já está pronta | уже готова |
| está bem pronto | все готово |
| ela vai aparecer | она появится |
| ela estará lá | она будет там |
| ela vem aí | она идет |
| está pronto para isto | готов к этому |
| ela vai fazê-lo | она это сделает |
| ela está perto | она близко |
| vai ter com ela | иди к ней |
| aqui está ela | вот она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est prête | |
| Немецкий | Sie ist bereit. | |
| Иврит | היא תהיה מוכנה | hyʼ ţhyh mwknh |
| Индонезийский | dia sudah siap | |
| Арабский | هل هي جاهزة | hl hy jạhzẗ |
| Греческий | είναι έτοιμη για | eínai étoimē gia |
| Корейский | 준비 다 됐어요 | junbi da dwaess-eoyo |
| Турецкий | birazdan hazır olur | |
| Английский | She'll be here soon | |
| Вьетнамский | cô ấy sẵn sàng rồi | |
| Итальянский | lei è pronta | |
| Тайский | เธอ พร้อม นะ | thoe phnom na |