Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
est-ce que tu m'aimes
Перевод на русский
ты меня любишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On est ensemble depuis longtemps maintenant.
B: est-ce que tu m'aimes ? Bien sûr que oui.
Перевод примера
A: Мы вместе уже давно.
B: ты меня любишь? Конечно да.
Когда говорят est-ce que tu m'aimes
Короткий ответ на внутреннюю потребность услышать подтверждение чувств. Задаётся в доверительные моменты, когда важна искренность и уязвимость, а не формальность. Эта фраза открывает пространство для честного разговора о привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu m'aimes | ты меня любишь |
| dis-moi que tu m'aimes | скажи, что любишь меня |
| moi aussi je t'aime | Я тоже тебя люблю. |
| tu sais que je t'aime | ты же знаешь, что я тебя люблю |
| je t'aime aussi | я тоже тебя люблю |
| parce que je t'aime | потому что я люблю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni seviyor musun | |
| Китайский | 你爱我吗 | nǐ ài wǒ ma |
| Немецкий | Liebst du mich? | |
| Английский | Do you love me? | |
| Вьетнамский | anh có yêu em không | |
| Иврит | אתה אוהב אותי | ʼţh ʼwhb ʼwţy |
| Греческий | ότι με αγαπάς | óti me agapás |
| Корейский | 넌 날 사랑해 | neon nal salanghae |
| Тайский | คุณ รัก ฉัน มั้ย | khun rak chan mai |
| Испанский | ¿Tanto me quieres? | |
| Арабский | هل تحبني ام لا | hl tḥbny ạm lạ |
| Итальянский | tu mi vuoi bene | |
| Индонезийский | jika kau mencintaiku |