LingroTech
et toi alors
Перевод на русский
а ты тогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu as fini ton travail, et toi alors ?
Перевод примера
Ты закончил работу, а ты?
Когда говорят et toi alors
Используют для резкого переключения внимания на собеседника, часто с оттенком удивления или риторического вопроса в ответ на чьи-то слова. Эта конструкция удобна для поддержания динамики диалога и выражения реакции в споре или обсуждении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et le tien alors | а твой-то как? |
| et ta vie alors | а как твоя жизнь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | então e tu | — |
| Тайский | แล้ว คุณ ล่ะ | laeo khun la |
| Итальянский | e tu allora | — |