LingroTech
fais chier
Перевод на русский
надоесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Arrête de me fais chier avec tes histoires.
Перевод примера
Хватит меня бесить своими историями.
Когда говорят fais chier
Означает выражение сильного раздражения или просьбу прекратить надоедать. Это грубое разговорное выражение, которое уместно только в неформальной обстановке с близкими друзьями или в момент гнева.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fais chier merde | Заткнись, сука |
| ah fais chier | ах, бесит |
| faire chier | бесить |
| merde fais chier | черт, бесит |
| fais chier vas-y | бесит, давай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לך לעשות את | lk lʻşwţ ʼţ |