Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est introuvable
Перевод на русский
его не найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as réussi à joindre le directeur ?
B: Non, il est introuvable aujourd'hui.
Перевод примера
A: Ты дозвонился до директора?
B: Нет, сегодня его невозможно найти.
Когда говорят il est introuvable
Уместно, если нужно подчеркнуть, что кого-то или что-то невозможно найти: человек исчез, нужная вещь пропала, билет распродан. Фраза передаёт досаду или констатацию факта, что поиски бессмысленны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis invisible | я невидимый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ มนุษย์ | khao mai chai mnut |
| Греческий | δεν το βλέπει | den to blépei |