LingroTech
il fait froid
Перевод на русский
холодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sors pas aujourd'hui car il fait froid.
Перевод примера
Я сегодня не выйду, холодно.
Когда говорят il fait froid
Короткая реплика, которой обычно реагируют на погоду или жалуясь на холод в помещении. Она звучит естественно в повседневной речи и помогает быстро описать свои ощущения, не строя сложных предложений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il fait froid aujourd'hui | Сегодня холодно |
| il fait froid la nuit | Ночью холодно |
| parce qu'il fait froid | Потому что холодно |
| couvre-toi il fait froid | Оденься, холодно |
| rentre il fait froid | Заходи, холодно |
| entrez il fait froid | Входите, холодно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's cold outside | — |
| Немецкий | Es ist kalt. | — |
| Испанский | Hace frío afuera. | — |
| Турецкий | hava çok soğuk | — |
| Иврит | כל כך קר | kl kk qr |
| Итальянский | fa freddo fuori | — |
| Португальский | está frio lá fora | — |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Вьетнамский | trời rất lạnh | — |
| Индонезийский | di luar sangat dingin | — |