Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut trouver une solution
Перевод на русский
нужно найти решение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On ne peut pas continuer comme ça.
B: Tu as raison, il faut trouver une solution.
Перевод примера
A: Так продолжаться не может.
B: Ты прав, нужно найти решение.
Когда говорят il faut trouver une solution
Сжатое выражение решимости преодолеть проблему. Произносят, когда зашли в тупик и нужно переключиться с эмоций на действие, задавая конструктивный и целеустремленный тон обсуждению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on trouvera une solution | мы найдем решение |
| il faut régler ça | это нужно уладить |
| que doit-on faire | что нам делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir çözüm bulmalıyız | |
| Греческий | να βρούμε μια λύση | na broúme mia lýsē |
| Арабский | يجب ان نجد حلا | yjb ạn njd ḥlạ |
| Индонезийский | kita cari solusinya | |
| Немецкий | Wir finden eine Lösung. | |
| Тайский | เรา ต้อง หาทาง | rao tong atang |
| Итальянский | dobbiamo trovare una soluzione | |
| Корейский | 해결책을 찾아야 해요 | haegyeolchaeg-eul chaj-aya haeyo |
| Португальский | temos de arranjar uma solução |