LingroTech
il n'y en a pas
Перевод на русский
нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu cherches des clés ? il n'y en a pas.
Перевод примера
Ищешь ключи? Их нет.
Когда говорят il n'y en a pas
Используется, чтобы кратко и вежливо отказать или сообщить об отсутствии чего-либо в ответ на вопрос. Эта универсальная фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро завершить обсуждение наличия предметов или людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ll n'y en a pas | их нет |
| il n'y en a guère | их почти нет |
| il n'y en a vraiment pas | их действительно нет |
| s'il n'y en a pas | если их нет |
| justement il n'y en a pas | вот именно, их нет |
| c'est qu'il n'y en a pas | просто их нет |
| il n'y en a pas une | их нет ни одной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ มี หรอก | mai mi rok |