LingroTech
il va bien
Перевод на русский
он в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis content de voir que il va bien après sa longue maladie.
Перевод примера
Я рад, что он поправился после долгой болезни.
Когда говорят il va bien
Одно из базовых выражений для описания хорошего самочувствия человека или успешного исхода ситуации. Часто звучит как ответ на вопрос о здоровье или состоянии дел, подтверждая, что всё в порядке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il va bien n'est-ce pas | он в порядке, да? |
| ca lui va bien | ему хорошо |
| c'est bon il va bien | всё в порядке, ему хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele fica bem | — |
| Английский | He's all right | — |
| Итальянский | gli sta bene | — |