LingroTech
il y a ans
Перевод на русский
лет назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il y a ans, j'ai déménagé dans cette ville.
Перевод примера
Несколько лет назад я переехал в этот город.
Когда говорят il y a ans
Встречается реже в полной форме, но часто служит основой для указания на прошедшее время при рассказе о событиях. Удобно запомнить как универсальный шаблон для построения фраз о давности происшествий или исторических фактах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y a ou ans | было лет назад |
| d'il y a ans | с тех пор, как лет назад |
| il y a ans aujourd'hui | лет назад, сегодня |
| il y a ans et mois | лет и месяцев назад |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πριν από χρόνια | prin apó chrónia |
| Тайский | เมื่อ ปี ที่แล้ว | muea pi thinaeo |
| Иврит | לפני כמה שנים | lpny kmh şnym |