LingroTech
ils arrivent
Перевод на русский
они приезжают
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le train est en retard, mais ils arrivent bientôt à la gare.
Перевод примера
Поезд опаздывает, но они скоро приедут на вокзал.
Когда говорят ils arrivent
Сжатая формулировка, которая сообщает о прибытии людей в конкретный момент. Эта фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро оповестить собеседника о том, что гости уже подъехали или находятся в пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vite ils arrivent | быстрее, они едут |
| les anglais arrivent | Английские войска прибывают |
| les américains arrivent | Американцы прибывают |
| s'ils y arrivent | если им это удастся |
| ils arrivent ce soir | они приедут сегодня вечером |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그들이 오고 있어 | geudeul-i ogo iss-eo |
| Тайский | พวกเขา กําลัง มา | phuakkao kalang ma |
| Английский | They are coming | — |
| Немецкий | Da kommen sie. | — |
| Португальский | eles estão chegando | — |
| Индонезийский | mereka sudah tiba | — |