Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pour moi
Перевод на русский
для меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui prend un dessert ?
B: pour moi une part de gâteau.
Перевод примера
A: Кто берёт десерт?
B: Мне кусок торта.
Когда говорят pour moi
Короткая реплика, выражающая личную заинтересованность или просьбу сделать что-то специально для вас. Она часто используется в разговоре, чтобы мягко обозначить свои предпочтения или попросить о внимании к вашим потребностям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est pour moi | это для меня |
| pour moi aussi | для меня тоже |
| à moi | мне |
| sur moi | на мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | و بالنسبة لي | w bạlnsbẗ ly |
| Немецкий | Für mich schon. | |
| Итальянский | anche per me | |
| Турецкий | benim için de | |
| Португальский | isso é para mim | |
| Испанский | Lo es para mí. | |
| Индонезийский | yang ini untukku | |
| Английский | For me too | |
| Тайский | สําหรับ ฉัน นะ | sarap chan na |
| Греческий | για μένα το | gia ména to |
| Вьетнамский | đối với tôi | |
| Корейский | 날 위한 거야 | nal wihan geoya |
| Китайский | 不过对我来说 | bù guò duì wǒ lái shuō |