LingroTech
ils ont peur
Перевод на русский
они боятся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand il fait nuit, ils ont peur des ombres.
Перевод примера
Когда стемнеет, они боятся теней.
Когда говорят ils ont peur
Одно из базовых выражений для описания состояния страха или тревоги у группы людей. Простая конструкция позволяет быстро передать эмоциональный фон ситуации в диалоге или повествовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils sont inquiets | Они беспокоятся |
| ils avaient peur | они боялись |
| ils sont nerveux | они нервничают |
| ils paniquent | они в панике |
| ils ont eu peur | они испугались |
| de quoi ont-ils peur | чего они боятся |
| ils ont paniqué | они впали в панику |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles têm medo | — |
| Немецкий | Sie haben Angst. | — |
| Корейский | 무서워하는 것 같아 | museowohaneun geos gat-a |
| Греческий | φοβάται ότι θα | phobátai óti tha |
| Турецкий | bizi korkutmaya çalışıyorlar | — |
| Вьетнамский | họ sợ hãi | — |
| Итальянский | la gente ha paura | — |