Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie haben Angst
Перевод на русский
Они боятся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es den Kindern?
B: Sie haben Angst.
Перевод примера
A: Как дела у детей?
B: Им страшно.
Когда говорят Sie haben Angst
Употребляют для описания состояния страха или тревоги у группы людей или конкретного лица в вежливой форме. Фраза помогает точно передать эмоциональный фон ситуации, когда кто-то испытывает сильный испуг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du Angst? | Вам страшно? |
| Wovor hast du Angst? | Чего вы боитесь? |
| Ich habe Angst. | Я боюсь. |
| Du machst mir Angst. | Ты меня пугаешь. |
| Ich hab Angst! | Мне страшно! |
| Ich habe auch Angst. | Я тоже боюсь. |
| Ich habe solche Angst. | Мне так страшно. |
| Er hat Angst. | Он боится. |
| Sie hat Angst. | Она боится. |
| Das macht mir Angst. | Это меня пугает. |
| Alle haben Angst vor dir. | Все тебя боятся. |
| Ich hatte Angst. | Я боялась. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás com medo | |
| Французский | vous avez peur | |
| Китайский | 你在害怕 | nǐ zài hài pà |
| Иврит | כי אתה מפחד | ky ʼţh mpẖd |
| Корейский | 넌 두려운 거야 | neon dulyeoun geoya |
| Итальянский | tu hai paura | |
| Вьетнамский | cô đang sợ hãi | |
| Индонезийский | karena kau takut | |
| Арабский | ان كنت خائفا | ạn knt kẖạỷfạ |
| Тайский | คุณ กําลัง กลัว | khun kalang knua |
| Испанский | Me das miedo. | |
| Английский | You're the one who's afraid | |
| Греческий | τον φόβο σου | ton phóbo sou |
| Турецкий | yoksa korkuyor musun |