LingroTech
ils sont morts
Перевод на русский
они умерли
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Malheureusement, ils sont morts dans l'accident de voiture hier soir.
Перевод примера
К сожалению, они погибли в автоаварии прошлой ночью.
Когда говорят ils sont morts
Значит, это констатация печального факта о том, что люди погибли. Фраза звучит сухо и прямо, часто используется в новостях или при обсуждении трагических событий, чтобы сообщить о смерти без лишних эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| les autres sont morts | остальные мертвы |
| ils n'ont pas survécu | они не выжили |
| sont-ils morts | они умерли? |
| et maintenant ils sont morts | и теперь они мертвы |
| ils se sont noyés | они утонули |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estão mortos | — |
| Индонезийский | mereka sudah mati | — |
| Немецкий | Sie sind tot. | — |
| Испанский | Están todos muertos. | — |
| Итальянский | loro sono morti | — |
| Вьетнамский | họ chết rồi | — |
| Иврит | הם כבר מתים | hm kbr mţym |