Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai pas dormi de la nuit
Перевод на русский
я не спал всю ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as l'air fatigué ce matin.
B: Normal, j'ai pas dormi de la nuit.
Перевод примера
A: Ты выглядишь уставшим сегодня утром.
B: Ничего удивительного, я всю ночь не спал.
Когда говорят j'ai pas dormi de la nuit
Краткая фраза для объяснения усталости или плохого самочувствия из-за бессонной ночи. Звучит естественно и живо, сразу давая собеседнику понять причину вашего состояния без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'arrive pas à dormir | я не могу заснуть |
| je ne peux pas dormir | я не могу заснуть |
| tu n'as pas dormi | ты не спал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bütün gece uyumadım | |
| Испанский | No he dormido. | |
| Индонезийский | aku belum tidur | |
| Немецкий | Ich habe nicht geschlafen. | |
| Иврит | אני לא ישן | ʼny lʼ yşn |
| Английский | I can't sleep | |
| Греческий | δεν έχω φάει | den échō pháei |
| Португальский | não dormi a noite toda | |
| Итальянский | non ho dormito tutta la notte | |
| Корейский | 잠이 안 왔어 | jam-i an wass-eo |
| Китайский | 我没有睡 | wǒ méi yǒu shuì |
| Арабский | لم انم طوال الليل | lm ạnm ṭwạl ạllyl |
| Тайский | เมื่อคืน ฉัน นอนไม่หลับ | mueakuen chan nonmainap |