Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dis-lui bonjour de ma part
Перевод на русский
передай ему привет от меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu vois Pierre ce soir ?
B: Oui, dis-lui bonjour de ma part.
Перевод примера
A: Ты увидишь Пьера сегодня вечером?
B: Да, передай ему привет от меня.
Когда говорят dis-lui bonjour de ma part
Помогает тепло передать привет через общего знакомого. Это дружеский и искренний жест, который поддерживает связь между людьми и показывает ваше хорошее отношение даже при отсутствии личной встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dis bonjour | поздоровайся |
| je voulais juste dire bonjour | я просто хотел поздороваться |
| salut toi | привет тебе |
| bonjour toi | привет |
| oh salut | О, привет |
| je vous salue | я вас приветствую |
| oh bonjour | О, привет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diz-lhe olá por mim | |
| Турецкий | ona selamımı söyle | |
| Индонезийский | sampaikan salamku padanya | |
| Испанский | Dile que le mando saludos. | |
| Немецкий | Grüß sie von mir. | |
| Иврит | רוצה להגיד שלום | rwẕh lhgyd şlwm |
| Греческий | να πω ένα γεια | na pō éna geia |
| Корейский | 그냥 인사나 하려고 | geunyang insana halyeogo |
| Итальянский | dille che la saluto |