LingroTech
j'ai peur
Перевод на русский
я боюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand il fait très sombre, j'ai peur de rester seul dans la maison.
Перевод примера
Когда очень темно, мне страшно оставаться одному дома.
Когда говорят j'ai peur
Одно из самых простых и естественных выражений для передачи страха или тревоги в живой речи. Эта короткая фраза звучит искренне и часто используется, когда нужно быстро сообщить о своих чувствах собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je dois avoir peur | Мне должно быть страшно |
| aie peur | боюсь |
| je sens la peur | я чувствую страх |
| là j'ai peur | сейчас я боюсь |
| ma peur | мой страх |
| ai peur | боюсь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am afraid | — |
| Иврит | יש לי פחד | yş ly pẖd |
| Индонезийский | aku merasa takut | — |
| Немецкий | Ich hab Angst. | — |
| Испанский | Me da miedo. | — |