LingroTech
j'y étais
Перевод на русский
я был там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hier, j'y étais avec mes amis pour fêter son anniversaire.
Перевод примера
Вчера я был там с друзьями, чтобы отметить его день рождения.
Когда говорят j'y étais
Используют эту короткую фразу, чтобы быстро сообщить о своём прошлом присутствии в определённом месте. Она звучит естественно в неформальном разговоре и помогает лаконично ответить на вопрос о том, где вы были ранее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| moi j'y étais | а я там был |
| j'étais à | я был в |
| j'y étais hier | Я был там вчера |
| et j'y étais | и я был там |
| j'étais en e | я был в |
| j'étais au | я был в |
| j'étais en | я был в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was there | — |
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |
| Вьетнамский | tôi đã ở đó | — |
| Индонезийский | aku ada di sana | — |