Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ada di sana
Перевод на русский
Я был там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu di mana sekarang?
B: aku ada di sana
Перевод примера
A: Ты где сейчас?
B: я там
Когда говорят aku ada di sana
Встречается реже, но полезна для рассказа о прошлом опыте или подтверждения своего присутствия в определённом месте. Так можно кратко сообщить собеседнику, что вы лично были на указанном событии или в конкретном городе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ke sana sekarang | я иду туда сейчас |
| aku di sini | Я здесь. |
| aku sedang di sekitar sini | я где-то здесь |
| aku sudah sampai | я уже приехал |
| ya di sana | да, там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi ở đó | |
| Немецкий | Ich bin da. | |
| Тайский | ผม อยู่ ที่นั่น | phom u thinan |
| Испанский | Ya estoy aquí. | |
| Английский | Yeah I'm here | |
| Китайский | 我在那里 | wǒ zài nà lǐ |
| Португальский | eu estou lá | |
| Итальянский | io ci sono | |
| Турецкий | ben de oradayım | |
| Иврит | אני כבר שם | ʼny kbr şm |
| Французский | je suis bien là | |
| Греческий | είμαι εκεί όταν | eímai ekeí ótan |